-
1 хлоп
разг.1. в знач. сказ. теонырхлоп кулаком по столу IэбжымкIэ столым теоныр2. межд. кIанч -
2 хлоп
Iмежд. в знач. сказ.; разг.шап итеү, шап итеп һуғыуIIмежд. в знач. сказ.; разг.о внезапном действиилөп, дөп, шапм; уст., прост.хлопкибәреү (шаҡылдатыу, һуғыу, ҡул сабыу) тауышы -
3 ул йоҙроғо менән өҫтәлгә шап итеп һуҡты
он хлоп кулаком по столуБашкирско-русский автословарь > ул йоҙроғо менән өҫтәлгә шап итеп һуҡты
-
4 bumm!
1. (lőfegyver, robbanás hangja) бабах, бах!;2. (ütés, ütődés hangja) хлоп, бах;\bumm!, már a földön is a pohár — трах и стакан уже на полу;aztán \bumm!, rácsapott öklével az asztalra — а он хлоп кулаком по столу;
3. (esés, zuhanás hangja) трах, трах-тарарах
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Башкирский
- Русский